'अवेंजर' बनी अंगारे और शोले तो 'अप' हुई उड़न छू हिंदी में कुछ ऐसे बदले हॉलीवुड फिल्‍मों के नाम

इन दिनों भारत में हॉलीवुड फिल्‍मों का क्रेज काफी बढ़ गया है और लोग उन्‍हें देखना पसंद करते हैं। ऐसे में कई हॉलीवुड फिल्‍में हिंदी में डब करके रिलीज की जाती हैं। इन फिल्‍मों के हिंदी में नाम भी रखे जाते हैं और यही है खास पंच। इन फिल्‍मों के हिंदी नाम किस कदर फनी हो सकते हैं इसी की एक झलक हम आपके लिए लेकर आये हैं।

1- ये देखिए 'दी अवेंजर' बन गयी है 'अंगारे बने शोले'।

2- 'डीप ब्लू सी' बन गई 'मौत का समुंदर'।

3- 'हेलब्वॉय' तो 'नरकपुत्र' हो गया।

4- अब बताइये 'अप' कैसे हो गयी 'उड़नछू'।

5- ये तो समझना मुश्किल है 'रेजिडेंट ईवल' यानि 'मौत का बुलावा'।

6- लीजिये भई दबंग का हॉलीवुडिया जवाब 'महादबंग' यानि 'कैप्टन अमेरिका'।

7- और 'आयरन मैन' बन गया 'फौलादी रक्षक'।

8- ब्रैड पिट और एंजेलिना जोली का भले ही ब्रेकअप हो गया हो पर वो भी सोच कर हैरान होते रहेंगे कि वो 'मिस्टर एंड मिसेज स्मिथ' से 'मिस्टर एंड मिसेज शर्मा' कैसे बने।

9- ये तो अल्टीमेट है 'मॉनेस्टर इंक' का नाम हुआ 'डर की दुकान'।

10- हॉलीवुड डायरेक्टर क्रिस्ट्रोफर नोलेन कभी सोचा भी नहीं होगा कि उनकी क्लासिक फिल्म 'इन्सेप्शन' कहलायेगी सपनों का मायाजाल 'चक्रव्यूह'।

 

Bollywood News inextlive from Bollywood News Desk

Posted By: Molly Seth